반지 전쟁 - UNCONQUERED 용어 개념

UNCONQUERED

The adjective unconquered is introduced to indicate a Settlement which is controlled by the same player who controlled it at the beginning of the game.

“unconquered(정복되지 않은)” 형용사는 게임의 시작에 지배하는 같은 플레이어에 의해 지배되는 장소인 정착지를 나타내기 위해 도입된다.

 

A Settlement which was captured by the opponent, and then recaptured by its original owner, is considered to be “unconquered” once again.

상대에 의해 점유된 다음 원래 소유자가 탈환한 정착지(Settlement)를 다시 한번 “unconquered(정복되지 않은)” 것으로 간주한다.

 

A Stronghold under siege is considered unconquered if the besieged Army belongs to the original owner.

포위된 군대가 원래 소유자에게 속한 경우의 포위된 요새는 “unconquered(정복되지 않은)” 것으로 간주된다.

 

확장 카드의 Witch-king 카드 내용 질문에 대한 스케일님의 답변

----------------

질문:

반지전쟁 확장 카드 중에서

 

THE WITCH-KING : Chief of the Ringwraiths

아래 내용중에~~

He sees, He Knows.

If the Fllowship is declared in a region which is not an unconquered Free Peoples Stronghold,

you may move the Chief of the Ringwraiths to the region containing the Ring-bearers.

 

이 문장에서 "~which is not an unconquered Free Peoples Stronghold, ~"

이런 지역은 어디를 말하는 건가요?

 

쓰레기 답변:

X. 마을이나 도시, 요충지, 아무 기호도 없는 중립 땅에서의 선언은 반지악령들의 수장의 추적을 받습니다.

 

정착지는

A. 자유민족이 지배하고 있는/정복되어 있지 않은 자유민족 정착지 => 추적 안 받음

B. 자유민족이 지배하고 있는 암흑군단 정착지 => 추적 받음

C. 암흑군단이 지배하고 있는/정복되어 있는 자유민족 정착지 => 추적 받음

D. 암흑군단이 지배하고 있는/정복되어 있지 않은 암흑군단 정착지 => 추적 받음

입니다.

 

원문대로 하면

X + B + C + D 지역 모두 추적의 대상이 됩니다.