Shayne Ward - Until You

Shayne Ward - Until You

당신을 만나기까지

 

 

Baby life was good to me

그대여, 난 사는게 넉넉해요(난 살만해요)

But you just made it better

하지만 당신이 삶을 더 좋게 하네요

I love the way you stand by me

당신이 있으니 의지할 수 있네요

Throught any kind of weather

날씨가 어떻건 간에

I dont wanna run away

당신을 두고 달아니지는 않을게요

Just wanna make your day

당신을 위해 하루를 살게요

When you fell the world is on your shoulders

세상이 당신 어깨를 짖눌러도

Dont wanna make it worse

그 무게를 더 늘리게 하진 않을게요

Just wanna make us work

단지 곁에 있어 줄게요

Baby tell me i will do whatever

그대여 내가 무얼 할 수 있을지 말해줘요

 

[Chorus]

 

It feels like nobody ever knew me until you knew me

당신이 날 알아주기 전에 세상 누구도 날 모를거 같아요

Feels like nobody ever loved me until you loved me

당신이 사랑해주기 전에 누구도 날 사랑하지 않을 거 같아요

Feels like nobody ever touched me until you touched me

당신이 만져주기 전에 누구도 날 만져주지 않을 거 같아요

Baby nobody, nobody,until you

그대여, 아무도, 아무도, 그대를 만나기까지

 

Baby it just took one hit of you now I'm addicted

그대여, 한 번 툭 쳐줘도 중독이 되버리네요

You never know what's missing

잃어버린 것이 뭔지 모를거에요

Till you get everything you need,yeah

필요한 것을 다 얻을 때까지, 예

I don't wanna run away

당신을 떠나지 않을게요

Just wanna make your day

하루를 당신을 위해서만 살게요

When you feel the world is on your shoulders

세상이 어깨를 짖눌러도

Don't wanna make it worse

그 무게를 더하진 않을게요

Just wanna make us work

그저 옆에 있어 줄게요

Baby tell me,I'll do whatever

그대여, 말해봐요 내가 무얼 할지

 

It feels like nobody ever knew me until you knew me

당신이 날 알아주지 않으면 세상 사람들도 날 몰라요

Feels like nobody ever loved me until you loved me

당신이 날 사랑하지 않으면 세상 사람들도 날 사랑하지 않아요

Feels like nobody ever touched me until you touched me

당신이 손길 주지 않으면 세상 사람들도 손길 주지 않아요

Baby,nobody,nobody until you

그대여, 아무도, 아무도, 그러니 그대 먼저

 

See it was enough to no

넉넉해 보이지만, 결코 아녜요

If I ever let you go

당신을 떠나 보내면

I would be no one

나는 아무 존재도 아녀요

Cos I never thought I'd feel

느끼는 걸 생각할 수 없으니

All the things you made me feel

당신이 느끼게 해준 모든 것을

Wasn't looking for someone until you

당신이 아니면 다른 누굴 찾지 않을 거에요

 

[Chorus repeat twice]

 

Nobody,nobody,until you

아무도, 아무도, 당신을 만나기까지