일전에 메누버 커스텀 피스 버전을 만들기 전 카드 한글화 자료가 없다는 걸 알고

제작하였다. 내용이 그리 많은 건 아니지만(누군가는 만들 필요가 있는가?) 

그래도 나 처럼 영어 울렁증이 있는 사람도 있을 수 있으니

만들어서 나쁘진 않을 것 같다는 생각에 작업했었다.

한글로 바꾸는 작업은 늘 그렇듯 번거롭고, 또 영어의 압박이 심한 나로선

여간 쉬운일이 아니다. 텍스트 지우는게 어려운게 아니다. 자연스런 표현으로

한글로 바꿔야 하는데, 국어도 부족하고 영어 실력은 더더욱 부족하다.

아무쪼록 부족한 자료이지만,

플레이에 조금이나마 도움이 되길 바란다.


(샘플 파일)


자료 다운로드

메누버한글카드및참조카드_v03.vol1.egg


메누버한글카드및참조카드_v03.vol2.egg


PS: 본 자료는 참조용이라고 말하고 싶다. 자료를 다운 받아 프린트 하는건 자유지만, 오타/오역이 있을 수 있으므로 충분히 검토 후에 한글화 작업을 하길 바랍니다.

+ Recent posts