지난 크리스마스 때, 아들과 무슨 게임을 해볼까? 하다가 뜬금없이 미루어 두었던 둠을 플레이하고 싶어 졌다. 구매한지는 오래 됐는데, 늘 한글화 하기 귀찮아서 미루다 보니 여태 못해보고 있었던 것이다. 그래서 꺼내들고 룰북을 펼쳐 보는데~~~ 생각보다 룰이 어렵지도 않고 몇시간만 투자하면 일단 해볼 수 있겠다 싶어 플레이를 해보았다. 역시나 어렵진 않았다. 다만, 시나리오 기반인 게임이다 보다 어설플 시나리오 진행으로는 그리 크게 재미로 다가오진 못했다. 플레이 자체는 괜찮았다. 시스템도 기어즈 오브 워와 또 다른 맛이 있었다. 하지만, 심오한 시나리오가 필요하다는 생각 끝에, 이참에 그럼 번역을 해보자 싶어서 작업하게 되었다. 전체 시나리오는 정말 영화의 한 장면을 연출게 하지만, 상상력이 뒷받침 되어 줘야 할 것이다. 한 마디로 몰입도가 필요하다. 시나리오 자체가 몰입도를 증가시켜 주기는 하지만, 그래도 플레이어들 스스로가 몰입하는게 이런류의 게임을 더 잼있게 즐길 수 있는 방법인것 같다.

[시나리오 번역 샘플 이미지]

둠 시나리오 5개 + 온라인 시나리오 1개 한글 번역:

Doom_Scenario_Kr.pdf


[참조판 샘플 이미지]

둠 침략자와 해병의 한글 참조판:

Doom_Invader_Marine_Refsheet.pdf

[토큰 요약 샘플 이미지]

토큰 요약:

토큰 요약.pdf




Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요

  1. 스톰트루퍼 2018.01.03 14:08 신고 Address Modify/Delete Reply

    멋진 자료네요. 저도 곧 플레이 해보겠습니다.ㅎㅎㅎ

최근에 구입한 인피니티 아이스 스톰이다. 우여곡절 끝에 확장 맵 까지 잘 배송이 되었다. 구성물에 포함 되어 있는 룰북은 인피니티를 아주 가볍게 즐길 수 있는 규칙들을 미션별로 설명이 되어 있다. 미션을 하나 하나 하다보면 어느새 기본적인 규칙은 다 익히게 된다. 하지만 이게 끝은 아니다. 인피니티에는 현실성 있는 규칙들이 많이 포함이 되어 있다. 유닛별로 사용할 수 있는 능력에 대한 규칙들, 이에 따른 연계된 규칙들, 룰북 완전판으로 따지면 무려 238페이지나 된다. 물론 이것들을 다 익힐 필요는 없다. 스타터 셋에 포함이 되어 있는 내용들의 규칙만 보면 되겠다. 스타터 셋에 없는 규칙들은 인피니티 홈페이지에서 N3 룰북을 받을 수 있다. 물론 판매도 하지만, PDF 파일로 다운로드 받아서 참조해도 충분할 것이다.

[Infinity - Operation Ice Storm]







Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요

그리 인기 있는 게임은 아니지만, 아주 저렴하게 구입한 김에 플레이를 위해 룰을 요약 했습니다.

여타 다른 미니어처게임처럼 진행이 되지만, 베이스와 그 기동에 있어

다소 새로운 방식을 가지고 있으며, 플레이 장면이 아주 멋지네요.

기대됩니다.

<사진출처: 보드게임긱>

영문 룰:

Arcane_Legions_rulebook_opt2.pdf

한글 요약 룰:

Arcane Legions_룰 요약.pdf

각 Faction별 유닛 능력 한글 정리:

Unit_ability_v01.pdf

-----------------------------2017.08.22 업데이트-----------------------------

Arcane Legions 룰 한글 요약:

ArcaneLegions_룰 요약_v02.pdf

각 Faction별 유닛 능력 한글 정리:

Unit_ability_v02.pdf




Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요



Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요

와우! 드디어 기난긴 여정을 끝냈다. 최초 계획 했던 것 보다 양이 좀 더 많아 졌는데, 나름 만족한 결과인것 같다. 막상 이 카드를 활용해 게임을 진행해 보면 사용 횟 수는 한 두번? 왜냐면 룰이 쉬워서 금방 익힐 수 있기 때문이다. 근데 왜 만들었느냐? 시간이 많아서? 심심해서? 도리도리~~~~~~~~~~~

궁극적인 목적은 나중에 다시 플레이할 때 요약으로 쓰기 위해서...

거기에다가 아들을 위해서~~~~~~~~~~~~~~~

아마 내 경험으로 볼 때, 당장은 이 카드들이 없어서 플레이는 가능하겠지만, 서너달 지나다 보면

규칙은 온데 간데 없고, 멍하니 박스만 바라보게 될 것이다. 

그래서 만들었다. 나름 보드게임 하나를 만든다는 생각으로 카드 디자인도 꽤나 

고민하면서 만들었는데, 움.. 뭐 그럭저럭 괜찮아 보인다. 

이정도면 훌륭하지뭐~~~~~~~~~~~~~~~ ㅎㅎㅎ!


캐릭터 카드 01

캐릭터 카드 02와 진스틸러 요약 카드 앞과 뒤, 그리고 사다리와 오브젝트 앞과 뒤

캐릭터 카드 뒷면 01

캐릭터 카드 뒷면 02

미션 카드 01

미션 카드 02

미션 카드 뒷면 01

미션 카드 02

Heavy Flamer Counter 앞과 뒷, 그리고 Action Point로 사용할 

스페이스 마린과 진스틸러

--------------------------------------------------------

아래의 자료는 본인이 많은 시간과 노력을 들여 만든 자료입니다.

오원소의 가치관에 따라 자유 다운로드가 가능하도록 공개를 하지만,

자료를 받으 시는 분들은 꼭 인사말 한 마디 정도는 남겨주는

센쓰를 발휘해 주시길 바랍니다. 왜냐? 그런 인사 받고 싶어서요. ㅎㅎㅎ

---------------------------------

Space Hulk 자료 다운로드:

저용량.vol1.egg

저용량.vol2.egg

저용량.vol3.egg

저용량.vol4.egg



Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요

  1. 트렁큰힙합 2015.06.29 13:55 신고 Address Modify/Delete Reply

    자료 감사합니다.^^

  2. exile 2015.06.29 15:24 신고 Address Modify/Delete Reply

    오원소님! 감사합니다~
    소중한 자료 잘 사용하겠습니다 ^^

  3. Halo 2015.09.02 01:46 신고 Address Modify/Delete Reply

    소중한 자료 감사합니다. ^^

  4. csfeelx 2015.09.02 10:29 신고 Address Modify/Delete Reply

    보드 말고 카드 게임이지만 요즘 모임에서 굉장히 핫하게 돌아가고 있습니다.
    관련 내용을 더 알고 싶어서 찾아왔네요. 자료 감사합니다.

  5. 블랙마켓 2016.05.08 10:46 신고 Address Modify/Delete Reply

    오원소님의 즐거운 보드라이프 종종 잘 보고 있습니다^^
    갑자기 '스페이스 헐크'에 뽐뿌가 와서 보드게임에 심지어 최근 PS3 에서 발매되는 스페이스 헐크 타이틀도
    예약 했네요^^;; 보드게임은 4판으로 중고 구입했는데 역시나 피규어 퀄리티가 후덜덜 하더군요~
    어여 빨리 플레이 해보길 기대 합니다.
    자료 감사히 사용할게요~~^^
    혹시나 룰북 또는 시나리오 작업 하신것도 있으시면
    염치 불구 하고 부탁 드리겠습니다. 꾸벅~!
    happyttoo@gmail.com 입니다.
    기회가 된다면 평일 한가한 시간에 한 게임 요청도 부탁드립니다~
    주말 근무자라 평일 수,목은 좀 자유롭습니다. 그외 매노버도 최근에
    플레이 해보려고 룰북 보는중입니다.ㅎㅎ 2인게임 괜찮으시면 평일
    저녁 여유롭게 한게임 해요~~오원소님~^^ 참고로 아드님보단 실력이 저조할 수 있습니닷~;;

    • Favicon of http://fivelement.tistory.com 오원소 오원소 2016.05.10 12:05 신고 Address Modify/Delete

      안녕하세요! 답글이 늦었네요. 해당 자료에 시나리오가 다 포함이 되어 있습니다. 룰북까지는 아니지만 해당 자료에 룰이 요약되어 있어요. 최대한 룰을 많이 담을려고는 했는데...처음 플레이 하시는 거라 요약룰이 어케 도움이 될지는 모르겠네요. 대구 분이시라면 언제든지 시간이 허락이 된다면 플레이할 수 있어요. ^^ㅎㅎㅎㅎ

  6. shy90 2016.09.04 01:51 신고 Address Modify/Delete Reply

    오오... 한글화는 언제나 추천이죠.
    워해머에 관심이 있어서 게임은 구한지
    제법 되는데 룰도 영어고 해서 봉인해두고 있었습니다. 덕분에 재미있게 할수 있을것 같네요.
    감사합니다.

    • Favicon of http://fivelement.tistory.com 오원소 오원소 2016.09.04 02:46 신고 Address Modify/Delete

      정식 룰북 번역이 아니라서 다소 룰 이해하는데 어려움이 있지 않을까 싶습니다만 조금이나마 도움이 되셨으면 합니다. 즐거운 보드게임 되세요~~~^^

  7. 직딩준군 2016.10.25 20:14 신고 Address Modify/Delete Reply

    ㅎㅎ 감사합니다 잘쓸게요.

  8. 놀이터의전설 2016.12.01 22:56 신고 Address Modify/Delete Reply

    오원소님 덕분에 빠져든 스헐 오늘 드디어 구입했습니다
    덕분에 재미나게 잘해보겠습니다

    • Favicon of http://fivelement.tistory.com 오원소 오원소 2016.12.04 01:14 신고 Address Modify/Delete

      오우....추카드립니다. 플레이하다 질리시면 장식용으로도 멋진 피규어들입니다. ㅎㅎㅎ 근데 온라인 게임 하듯이 한 번씩 즐기기엔 아주 그만이라 생각하고 있어요! 즐거운 게임 되시길 바랍니다. ^^

  9. 동킹 2017.01.28 23:04 신고 Address Modify/Delete Reply

    오원소님 정말 감사합니다 영어를 잘 못해서 항상 끙끙대고 있었는데 이런 좋은 블로그가 있는줄 상상도 못했습니다 ㅠㅠ!

  10. divedic 2017.04.16 09:52 신고 Address Modify/Delete Reply

    와 감사합니다

  11. 땀하나 2017.06.27 08:14 신고 Address Modify/Delete Reply

    소중한 자료 감사합니다.
    재미있게 플레이 할께요.

  12. 삽화 2017.08.21 05:07 신고 Address Modify/Delete Reply

    자료 정말 감사드립니다!!^^

    잘사용할께요.

  13. Raraposa 2018.11.12 03:44 신고 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다^^


룰북:

MP_rise_Rulebook(Kr).pdf

파워 액션 참조표:

Monsterpocalypse_Super_Moves_Kr.pdf


Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요



Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요


위 그림은 윙즈 오브 워 지만 본 파일은 윙즈 오브 글로리 룰북입니다.

이전 게임을 위해 보셔도 지장이 없겠습니다.


본판 룰북:

Wings of Glory-WWI_rulebook_Kr.pdf

요약 룰북:

WingsofGlory-WWI_요약.pdf


즐거운 도그 파이트가 되시길 바랍니다. 

ㅡㅡㅋ;; 실제 전투가 즐거운건 아니지만, 보드게임으로 

재미로만 생각합시다.

Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요



한글 요약 룰:

DreadFleet_요약룰_v3.vol1.egg


DreadFleet_요약룰_v3.vol2.egg


DreadFleet_요약룰_v3.vol3.egg


DreadFleet_요약룰_v3.vol4.egg


한글 시나리오 1~12번:

DF_scenario_1-12번_v2.vol1.egg


DF_scenario_1-12번_v2.vol2.egg


DF_scenario_1-12번_v2.vol3.egg


DF_scenario_1-12번_v2.vol4.egg



Posted by 오원소 오원소

댓글을 달아 주세요

  1. 양철나무꾼 2014.10.16 11:40 신고 Address Modify/Delete Reply

    잘 쓰고 있습니다. 감사합니다.

  2. 갓오브워 2014.10.17 00:09 신고 Address Modify/Delete Reply

    능력자다!!!