Board&War

어니엘스의 가장 정석적인 스윙을 배워보자.

Board&War 블로그 결산보러가기   <-- 클릭

블로그를 운영하면 이런것도 있군요. 첨봤다는... 여튼.. 이런 저런 기록들이 쌓여가는 블로그가 되는것 같아서 기분은 좋네요. 대도서관이라~~~ㅎㅎㅎ

피치노 - 그대 내게로 와요

오고 있나요 그대 어디쯤 인가요

참을 수가 없네요 그댈 만난다는 생각에

날 스쳐갔나요 혹시 날 지나쳤나요

우리 마주치면 서로 한눈에 알아보기로 해요

그대 내게로 와요 차디찬 나의 마음이

따뜻해 지도록 사랑의 온기를 불어줘요

그대 내게로 와요 그냥 내게 와주기만 해요

진정 나의 사랑이라면 찰나라도 난 좋아

서두를 순 없나요 그대 재촉해줘요 발걸음을

좀더 아름다운 모습으로 나 그댈 맞이하고 싶어

그대 내게로 와요 황량한 나의 마음이

촉촉해 지도록 사랑의 단비를 내려줘요 내게 내려줘

그대 내게로 와요 그냥 내게 와주기만 해요

진정 나의 사랑 이라면 찰나라도 난 좋아 난 난 좋아 정말 좋아

그대 내게로 와요 차디찬 나의 마음이

따뜻해 지도록 사랑의 온기를 불어줘요 내게 불어줘

그대 내게로 와요 그냥 내게 와주기만 해요

진정 나의 사랑이라면 찰나라도 난 좋아

당신인가요 거기 걸어오는 당신 맞나요

내 온몸의 세포가 깨어 그댈 그댈 느끼고 있어

Writteen by Jay Jay Johansson

Last update on May 27, 2015

I've been reminded of it lately I guess the gods above must hate me I always thought I was immortal Now I know I gotta think of what's important I don't remember how it started Maybe too many years of heartache Now I could see my life in review Was it real Or just an endless lucid dreaming Oh it's frightening (it's frightening) But yet so delightful (delightful) I saw a strong light in the tunnel Shining brighter than the sun, and Knocking on the door to heaven I heard a sound Backing up the singing angels Oh it's frightening (it's frightening) But yet so delightful (delightful) I wasn't climbing up a stairway More like floating, drifting away A sense of total painlessness But who knows Maybe it's just hallucinations Suddenly leaving my own body Until I'm floating right above it I could see myself immobile Out of reach Turning pale and almost blue eyed Oh it's frightening (it's frightening) But yet so delightful (delightful)

Look at the stars, 
Look how they shine for you, 
And everything you do, 
Yeah they were all yellow, 

저 별들을 봐바.
저들이 너를 향해 얼마나 빛나고 있는지 봐바.
그리고 네가 하는 모든 것
그래, 그들은 모두 노란 색이었지.

I came along 
I wrote a song for you 
And all the things you do 
And it was called yellow 

나는 따라갔었지.
나는 너를 위한 노래를 썼었어.
그리고 너가 한 모든 것들
그 것은 노란색으로 불렸지.

So then I took my turn 
Oh all the things I've done 
And it was all yellow 

그래서 나는 내가 할 때를 찾았지.
Oh 내가 했던 모든 것들
그리고 그 것은 모두 노란색이었어.

Your skin 
Oh yeah your skin and bones 
Turn into something beautiful 
D'you know you know I love you so 
You know I love you so 

너의 피부
Oh 그래 너의 피부와 뼈들
무언가 아름다운 것들이 되었지.
너는 알고 있니, 너는 내가 너를 무지 사랑한다는 걸 알고 있니.
너는 내가 너를 무지 사랑한다는 걸 알고 있니.

I swam across 
I jumped across for you 
Oh what a thing to do 
Cause you were all yellow 

나는 가로질러 헤엄치고 있어
나는 너에게 가로질러 점프했어.
Oh 무엇을 할 것인가.
네가 모두 노랗기 때문이야.

I drew a line 
I drew a line for you 
Oh all the things you do 
And it was all yellow 

나는 선을 그었어
나는 너를 위해 선을 그었어
Oh 네가 했던 모든 일들
그리고 그 것은 모두 노란색이었지.

Your skin 
Oh yeah your skin and bones 
Turn into something beautiful 
D'you know for you i bleed myself dry 
For you i bleed myself dry 

너의 피부
Oh 그래 너의 피부와 뼈들
무언가 아름다운 것이 되었지.
너는 내가 너를 위해 피를 흘리고 말려버렸던 걸 알고 있니
너를 위해 피를 흘리고 말려버렸던 걸.

Its true look how they shine for you 
look how they shine for you 
look how they shine for you 
look how they shine for you 
look how they shine for you 
look how they shine 
look at the stars look how they shine for you 

너를 위해 그들이 그렇게 밝은 건 사실이야
그들이 너를 위해 얼마나 밝은지 봐바.
그들이 너를 위해 얼마나 밝은지 봐바.
그들이 너를 위해 얼마나 밝은지 봐바.
그들이 너를 위해 얼마나 밝은지 봐바.
그들이 얼마나 밝은지 봐바.
저 별들을 봐바 너를 위해 얼마나 빛나고 있는지

ps.
coldplay 노래군요.
저도 요즘 많이 듣고 있는데.
coldplay 노래가사해석은 좀처럼 찾아보긴 힘들던군요.
홈페이지도 그렇게 많지도 않고 ㅠ.ㅠ
2집에는 한글로 해석 된게 있다고 하던데.
흠 어쨌든 해석은 했습니다.
그치만 시적인 부분이라 조금 애매하군요.
부족하지만 도움이 되셨길 바랍니다 ^^"

비담 - 심장이 가슴이 눈물이

그대입니다 나 사랑한사람
그대입니다 사랑했던사람
그대입니다 보내야하는사람
그대입니다 보낼 수 밖에 없는사람

보내야 한다면 보낼 수 밖에 없다면
여기서 나 놓아줄께요

가야한다면 가세요
지금부터 혼자만의 사랑이죠

아파요 심장이 아파요 내가슴이
그대가 내 맘에 다녀간 후론
그대를 원해요 내 심장이 내 가슴이
눈물이 말해요 돌아오라고...

그대 날 사랑하긴했나요
그대 날 추억하긴하나요
그대 내가 보고싶긴하나요
그대 내 생각은 해본 적 있나요

난 아니라고 아니라고 했어도
생각나는건 어쩔 수 없네요
가야한다면 가세요
지금부터 혼자만의 이별이죠

아파요 심장이 아파요 내 가슴이
그대가 내 맘에 다녀간 후론
그대를 원해요 내 심장이 내 가슴이
눈물이 말해요 돌아오라고

지금 내 모습이 너무 아파
아무것도 할 수 없는 내가 아파
혼자만의 착각인가봐 혼자만의 이별인가봐
나 혼자만의 사랑을 했나봐

아파요..

아파요 심장이
그대가 내 맘에 다녀간 후론
그대를 원해요
눈물이 말해요 돌아오라고...
눈물이 말해요.. 돌아오라고...