흑인 올페

흑인 오르페(포르투갈어: Orfeu Negro)는 1959년 브라질에서 제작된 마르셀 카뮈감독의 영화이다. 브라질의 시인 비니시우스 지모라에스가 극본을 쓴 연극 《Orfeu da Conceição》을 영화한 것으로, 그리스 신화의 오르페우스와 유리디스의 비극을 현대 브라질 리우데자네이루의삼바축제를 배경으로한 옮겨놓은 것이다. 영화는 브라질, 프랑스, 이탈리아의 합작으로 만들어졌다.

안토니우 카를루스 조빙이 참여한 사운드트랙으로 특히 유명해졌으며, 〈카니발의 아침〉(루이즈 본파), 〈아 펠리시다지〉는 보사노바의 클래식이 되었다.

1959년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했으며, 1960년 아카데미 영화제와 골든 글로브 최우수 외국어 영화상을 수상했다. 1961년BAFTA상 최우수외국어 영화상도 수상했다.

1999년에는 카를로스 디에구에스(Carlos Diegues) 감독에 의해 《오르페우》란 제목으로 리메이크 됐다.

이야기 팝송 여행 & 이야기 샹송칸초네 여행

흑인 올페(카니발의 아침)

[ Black Orpheus(Manha De Carnaval) ]

장르	팝
가사	나는 하늘의 태양에 노래해요. 나는 태양이 높이 떠오를 때까지 노래해요. 카니발의 시기가 왔어요. 금년의 마법의 시기, 꿈에 마음이 춤추는 때가 가까웠어요. 나는 기타를 치며 노래해요. 나는 저편에서부터의 꿈에 매달려요. 이 카니발의 날에 그리운 분이 찾아와요. 그리고 내 마음에 머물러요. 이 카니발 날에 참된 연인이 찾아와요. 아니면 꿈을 안고 외돌톨이가 되는 것일까?

원곡은 브라질의 노래로, 프랑스의 마르셀 까뮈 감독이 신화 『올페와 유리디스』를 현대화하여 브라질의 리오에서 제작한 1959년의 영화 『흑인 올페(Orphue Negro)』의 주제가로, 작사는 안토니오 마리오(본명 안토니오 모리이스), 작곡은 기타의 명수 루이스 본파이다. 영어 가사는 일반에게 콤비 프로듀서로 알려져 있는 휴고 페레티와 루이지 크리토어의 합작이 있다. 그 밖에 칼 시그만이 작사한 ＜A Day In The Life Of a Fool＞이 있으며, 루드 바체레가 재즈 가수 카멘 맥레에를 위해 작사한 ＜Where Did It Go＞도 있다.

페리 코모의 부드러운 가창이 훌륭하고, 조니 소머즈의 달콤하고 로맨틱한 표현이나, 비키 카의 잘 통제된 가창도 좋다. 시그만의 가사로는 프랭크 시나트라와 잭 존스(Jack Jones)의 것이 있고, 또한 바체레의 가사에 의한 카멘 맥레에의 레코드도 있다. 원어로는 브라질의 명가수로 영화의 사운드 트랙 앨범의 에리제치 카르도조의 노래가 인상적이다.

[네이버 지식백과] 흑인 올페(카니발의 아침) [Black Orpheus(Manha De Carnaval)] (이야기 팝송 여행 & 이야기 샹송칸초네 여행, 1995.5.1, 삼호뮤직)