그린 읽기 팁 6가지(번역글3)

보시면 다들 아시는 내용들이시겠지만, 나름 머리속에 이런 식으로 정리해두면 도움이 될 것 같아요. 그럴 시간이 있다면 말이죠!

부지런해야 1타라도 줄일텐데, 정말 한 홀, 한 홀 집중해서 18홀동안 처본적은 없는 듯 해요. 동반자 분위기도 그렇고, 캐디 언니도 마구 쪼고~~~~ ㅎㅎㅎ 그래도 나름 부지런떨면, 라인을 한 번이라도 더 볼 수 있으니까~~~ 부지런해 집시다!

(원본)

https://youtu.be/0nsweUiio7Q?list=WL

그린 읽기를 위한 6가지 팁

팁#1: Wide perspective... think like the architect(넓은 관점에서 건축가처럼 생각하라)

산에서 물 쪽으로 경사가 기울어 진다.

팁#2: Around the hole is most important(홀 주변이 가장 중요하다). 홀 주변의 기울기와 브렉을 잘 관찰해야만 한다.

팁#3: Get low to read break(브렉을 읽기 위해 낮은 자세를 가져라).홀을 낮은 자세로 잘 관찰하면 기울기를 알 수 있다.

팁#4: Learn to read and account for grain(결에 대해 읽고 계산하는 법을 학습하라) 잔디결이 어디로 향하고 있는지 알아야 한다.

팁#5: Light is fast, Dark is slow(밝게 보인다면 빠르고, 어둡게 보인다면 느린 것이다.) 그러므로 브렉에 따른 볼 스피드를 조절해야 한다.

팁#6: Hole is the best place to look(관찰하기에는 홀이 가장 좋은 곳이다). 홀 주변을 관찰해 보면 잔디결의 방향을 알 수 있다. Rough edge is down grain(가장자리가 러프한 곳은 잔디결이 누워있다).

동영상에서 설명하는 대로 최대한 그림으로 그려봤습니다. 

듣기가 잘 안되어 최대한 문장에 따른 들리는 설명을 가볍게 첨부해 봤습니다. 능력 부족이예요... ㅡㅡ;;;

그린에 대해 조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다. ^^