2014.09.02 Udate

2칸 이동에 대한 명확성 수정: 2칸을 이동하던가 제자리에 있을 수 있다.


The Haunting House 한글 룰북 다운로드:

haunting_house_rules_Kr_v01.pdf



플레이 요약:

1. 원하는 색상의 말을 선택하고, 같은 색상의 카드를 선택한다.

2. 나이 많은 사람이 선 플레이어가 되고 각기 오른쪽에 있는 사람의 카드를 안보이게 랜덤으로 4장을 순서대로 뽑아서 플레이어의 앞에 놔준다.

3. 순서대로 놓인 카드를 다 같이 공개하여 선플레이어 부터 카드 내용에 따라 행동하고, 카드 내용을 실행할 수 없으면 제자리에 있으면 된다. 이렇게 4장을 플레이할 때까지 다같이 플레이 한다.

4.랜덤 카드를 다 플레이 하고 나서는 이제 카드에서 흰색 테두리 카드는 빼두고 플레이어가 원하는 카드 4장을 고른다. 다 그렇게 한 다음, 선택한 1번째 카드부터 다같이 공개하여 플레이 한다.

5. 이렇게 랜덤과 선택카드를 플레이 했다면 선 마커를 왼쪽 사람에게 넘기고 랜덤과 선택 카드 플레이 라운드를 탈출할 때까지 플레이 한다.

6. 먼저 탈출하는 사람이 승자다.


바다의 츠로 플레이를 위해 동영상으로 룰을 설명합니다.

아들 눈을 동그랗게 뜨고 집중해서 듣고 있네요.





<출처 http://www.boardgamegeek.com/boardgame/124172/tsuro-seas>


한글 룰북 입니다.

Tsuro_of_the_Seas_Rules_Kr_v5.pdf




이전 자료에 심각한 오역들이 여기저기 있었네요. 혹시나 예전에 받으셨던 분들은

필요하시면 다시 받아주세요. ^^;;;


2014.08.25 오후 9:42분 v5 버전으로 다시 업데이트 했습니다. 이전 버전이신 분은 다시 다운로드를...ㅠㅠ;;;

업데이트 내용: 항적 타일 놓기 규칙에서 스스로 아웃되는 상황에 대한 설명에서 

상대의 항적타일에 배치하는게 아니라 본인 차례의 항적 타일은 보인의 소유 배가 있는

항적 타일에 인접한 가장자리에 놓아야 합니다.

간만에 룰북을 보다보니 삼인칭 시점으로 룰북이 되어 있어서 제가 혼돈 했네요.

양해 바랍니다.




<출처 www.boardgamegeek.com>


동영상 룰 설명



This is the fourth part of my eight part video review of the Carcassonne Mini-expansion -set.

You can find the whole series here: http://www.tuomopekkanen.fi/?p=1537

The Goldmines give you 16 wooden gold bars, 8 goldmine tiles (+1 crop circle tile).

When you place a gold mine, you put one gold on that tile and one on an advanced tile. When any road/cloister/city is completed on a tile that has gold on it, the player (or players) can then take the gold that are on the completed road/cloister/city.

After the game is over, you check how many gold bars you have collected and check how many points you get from each. 1-3 gold equals 1 vp/gold, 4-6 equals 2 vp/gold and so on... so if I get 11 bars (difficult) I would get 44 points since 10+ gold means each gold is worth 4 points.

I like the wooden gold bars and the goldmine expansion but I don't think that the expansion works that well with 5-6 players... or at least it will be more probable that the gold is divided quite equally to all players --> all get less points --> collecting gold doesn't mean that much.

Still, Goldmines is a good expansion that doesn't slow the game down or make Carcassonne too complex to play.

좀비사이드 관련 룰북들 입니다.

오타 및 오역이 있을 수 있으니 참고요으로 사용하시길 바랍니다.


Zombicide 한글 룰북

zombicide_rulebook_Korean_V3.08.pdf


zomb_faq_1.0_Kr.pdf


Zombicide FAQ


zomb_faq_1.0_Kr.pdf



톡식 확장 한글 룰북

tcm_rulebook_web_Kr_v03.zip


톡식 시나리오 씨즌 2와 혼합된 부분 - 시나리오 7번 부터 한글번역(베네트나쉬님 자료)

톡식_마무리.hwp



좀비 개 룰북

ZombieDogz-Rules_kr.pdf



조력자 개

DogCompanions-Rules_kr.pdf


좀비사이드 한글 카드

카드한글화.pdf


톡식 한글 카드

톡식 카드 한글화01.pdf







싸이클 경기를 보드게임으로 옮겨 왔네요. 이전 다른 버전의 자전거 게임도 있지만 제가 가진건 바로 이 게임.

역시 번역 자료가 없어서 우물을 팠었습니다. 필요하신 분들은 참고용으로 보시길 바랍니다.


용량을 좀 줄였습니다. 텍스트는 지장없으니 보는덴 지장 없으실 꺼예요.

한글 룰북 다운로드:


Leader 1 - Hell of the North_Kr_row_v04.pdf


이미지 없는 용어 개정 판(보드라이프의 주달춘님이 용어 수정함) 다운로드:


Leader 1 - Hell of the North_Kr_v05.docx


에너지 보드판 다운로드:


에너지 보드 및 개인참조판.pdf




좀비사이드 씨즌 1 한글 카드입니다. 별 내용은 없지만.. 이왕이면 한글로..하핫

다운로드 링크:http://fivelement.tistory.com/117



판타지 플라이트 홈페이지의 영문룰 및 투토리얼 영상 링크

http://www.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=175&esem=4




+ Recent posts